Google Pixel kullanıcıları artık aramalar sırasında canlı altyazıları kullanabilir

Google, en son erişilebilirlik güncellemesini Pazartesi günü duyurdu – telefonda konuşamayan veya konuşmamayı tercih eden Google Pixel kullanıcıları için gerçek zamanlı telefon görüşmesi altyazıları.

Telefonlar için Canlı Altyazı özelliği, kullanıcıların bir arama sırasında iki yönlü metin-konuşma araçlarını başlatmasına, diğer kişinin gerçek zamanlı olarak söylediklerine ilişkin canlı alt yazılar sağlamasına ve kullanıcıların Google’ın metin-gönderme özelliği tarafından sesli olarak okunan bir yanıt yazmasına olanak tanır. – görüşme sırasında konuşma sesi. Bir kez başlatıldığında, telefon görüşmesi, kullanıcı tarafında kolayca gezinilebilir bir metin sohbeti alışverişine dönüşür. Ayrıca, diğer hattaki arayanı, kişinin bu hizmetleri kullandığı konusunda uyarır ve ilgili herkesin işini kolaylaştırır.

Bir telefon araması alırken, kullanıcılar Canlı Altyazıyı doğrudan ekranda etkinleştirebilir.
Kredi: Google

Etkinleştirildiğinde, Canlı Altyazı, konuşmacının sesini otomatik olarak kopyalar.
Kredi: Google

Pixel kullanıcıları, arayan kişiye sesli olarak okunan yanıtlarını yazabilir.
Kredi: Google

Canlı Altyazı, işitme engelli arayanlar için daha iyi altyazı ve diğer canlı erişilebilirlik özellikleri tasarlamak amacıyla 2019’da başlayan bir girişim olan Google’ın Canlı Aktarma araştırmasının ürünüdür. Canlı Altyazı araçları, başlangıçta, bilgisayarlar ve telefonlar aracılığıyla çalınan altyazı seslerinin yanı sıra çevresel sesleri ve dış sesleri yazıya dökmeye yardımcı olmak için Google uygulamalarına ve cihazlarına sunuldu. Aramalar için canlı altyazıların ilk sürümleri 2020’de belirli cihazlara sunuldu ve ardından 2021’de genişletildi. En yeni yineleme, Pixel telefonlarda kullanılabilen güncellenmiş bir araçtır. Aynı zamanda, iki yönlü konuşma dökümü sağlayan ve kullanıcıları çevrelerindeki ortam seslerine karşı uyarabilen Canlı Altyazı ve Bildirim gibi şirkete ait bir dizi erişilebilirlik özelliğinin yanı sıra YouTube içeriği için Google Meet altyazıları ve iyileştirilmiş altyazılar .

Erişilebilirlik araştırma programı yöneticisi ve Sağır topluluğunun bir üyesi olan Sam Sepah, araştırmaya danıştı ve şirketin erişilebilirlik özelliklerinin sağır kullanıcıların günlük ihtiyaçlarını karşıladığından emin olmak için Google’ın tasarım ekibiyle birlikte çalıştı. Sepah, kendi ihtiyaçlarını açıklayarak, “Bir birey olarak, bir yetişkin olarak, çok fazla insana veya çok fazla hizmete güvenmeden bir hayat yaşamak istiyorum” dedi. “Dünyayla nasıl iletişim kuracağım konusunda bağımsız kararlar alabilmek istiyorum. Kişisel telefon görüşmeleri yapmak çok güçlü bir deneyim.”

Sepah, bu özellik için ve birçok kullanıcı için önemli olanın, çeşitli erişilebilirlik araçları ve hatta video sağlayan üçüncü taraf uygulamalara, diğer teknolojilere veya geleneksel aktarma hizmetlerine ihtiyaç duymadan cihaza entegre edilmiş olmasıdır. Sağır kişilerin telefon görüşmesi yapmasına yardımcı olan tercümanlar. Bu hizmetlerin bazen kendisi ve diğerleri için günlük kullanımda, özellikle de mağazada sıradayken bir arkadaşını hızlı bir şekilde aramak gibi basit günlük görevler için zor olduğunu kanıtladı.

Sepah, “Engelliliği veya işitme kaybı olmayan pek çok kişi, aramalar için Canlı Altyazı’nın topluluğumuz, özellikle Sağır ve işitme güçlüğü çeken topluluk için gerçekten dönüşümsel bir deneyim olduğunun farkında olmayabilir,” dedi. “Canlı altyazılar benim için gerçekten heyecan verici – bu tür bir teknolojiyi yaşlı bir adamken göreceğimi düşündüm.”

Live Caption’ın metinden konuşmaya yanıtlarını kullanmak için Pixel 6 kullanıcılarının tek ihtiyacı telefonlarıdır. Telefonunuzun ayarlar menüsünün “Erişilebilirlik” bölümünde Canlı Altyazılara erişin. Bir arama alırken veya arama yaparken Canlı Altyazı açılır penceresini bekleyin veya arama ekranının sağ alt tarafındaki küçük altyazı logosunu seçin. Daha sonra yanıt göndermek için başlıkların altındaki klavye simgesine dokunabilirsiniz.

Arayanların seslerini yazıya dönüştürmek için Canlı Altyazı şu anda Pixel 2 veya daha yeni telefonlar için İngilizce olarak mevcuttur. Metinden sese teknolojisiyle aramalara yanıt verme seçeneği bu ay Pixel 6 ve Pixel 6 Pro için İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve İspanyolca olarak sunulacak.