Aşk Aslında: Keira Knightley’nin hit Noel hamlesinden sonraki korkusu serbest bırakıldı

Bu bir vahiy Kahkaha ve Aşkın Sırları Aslında: 20 Yıl Sonra, filmin 2003’te gösterime girmesinden bu yana geçen yirmi yılı kutlayan bir TV programı.

Salı gecesi ABD’de yayınlanan ABD ABC TV retrospektifinde, filmin yıldızları Hugh Grant, Emma Thompson, Martine McCutcheon, Laura Linney ve Bill Nighy, Amerikalı haber spikeri efsanesi Diane Sawyer ile konuştu.

Grant ayrıca, yönetmen Richard Curtis filmin hataları hakkında hâlâ “irkildiğini” söylerken, çaresizce çekmemeye çalıştığı sahneyi de açıkladı.

Aslında aşk Kasım 2003’te ABD ve İngiltere’de sinemalarda gösterime girdi.

O zamanlar, paralel, çoğunlukla ayrı hikâye formatına alışık olmayan bazı eleştirmenler ve izleyicilerden karışık eleştiriler aldı. Romantik komedilerde nadiren kullanılan bir teknikti.

Yaklaşık 60 milyon dolara çekilen İngiliz-Amerikan-Fransız filmi, yalnızca Avustralya’da 20 milyon dolar ve dünya çapında 370 milyon dolar hasılatla bir hit oldu.

Piyasaya sürüldüğünden beri modern bir kültürel Noel klasiği haline geldi, birçok kişi tarafından sevildi, ancak katıksız tatlılık tsunamisi tarafından kazanılmayan pek çok yılbaşı sırıtışı tarafından kaçınıldı.

Bununla birlikte, Swayer ile konuşan yönetmen Richard Curtis, filmi ve onun birçok aşk hikayesi hakkında pişmanlık duymuyordu.

Birbirimize karşı şaşırtıcı bir şekilde iyi olmamız hakkında bir film yapmak istediğini söyledi.

“Seri katiller hakkında yüzlerce filmimiz var ve bunlardan sadece dokuz tanesi çekildi.

“Yine de aşık olan milyonlarca insan var.”

Hugh Grant’in nefret ettiği ‘ıstırap verici’ sahne

Ancak filmin en büyük yıldızı Hugh Grant, belirli bir sahneye aşık değildi.

Billy Bob Thornton’ın canlandırdığı ABD Başkanı tarafından kandırılan yemek müdürü Natalie’ye (McCutcheon) aşık olduğu olay örgüsüne göre göreve yeni atanan bir İngiliz Başbakanını canlandırdı.

İzleyicilerin Grant’in Başbakanına aşık olduğu sahnelerden biri, Downing Caddesi’ndeki doğaçlama dansıydı. Yine de Grant için tüm bölüm acı vericiydi.

“Senaryoda gördüm ve ‘Bunu yapmaktan nefret edeceğim’ diye düşündüm. Grant, Sawyer’a, bırakın prova yapmayı, dansı yapmayı hiç düşünmedim, dedi.

“Bugüne kadar pek çok insan var ve ben de bunun selüloit için yapılmış en dayanılmaz sahne olduğunu düşünen onlarla aynı fikirdeyim.

“O zaman bazı insanlar bundan hoşlanır.

“Bu arada, ritmim bozuldu,” diye ekledi Grant. “Özellikle kıçımı oynattığımda başlangıçta.”

Senarist ve yönetmen Richard Curtis Aslında aşk – ile birlikte Dört Düğün ve Bir Funeral, notting tepesi ve Bridget Jones’un Günlüğü – Grant’in boogie yapmak istemediğinin çok açık olduğunu söyledi.

“Sanırım hastalanmamı falan umuyordu ve biz de ‘Ah, ne yazık, o dans sahnesini kaybetmek zorunda kalacağız’ derdik.”

Ama bunun için hiçbir şey yoktu – Grant noktalı çizgiyi imzalamıştı ve onunla devam etmesi gerekiyordu. Curtis programa Grant’in sette dans etmesini izlemenin “acı verici derecede utanç verici” olduğunu söyledi.

Yine de, “O sadece mükemmel” dedi.

Keira Knightley çok büyük bir hata yaptığını düşündü.

Film, Liam Neeson, Chiwetel Ejiofor, Colin Firth ve Alan Rickman gibi yıldızlarla dolup taşıyordu.

Keira Knightley, filmde bir dizi işaret kartıyla Andrew Lincoln’ün Mark’ı tarafından özellikle etkilenen Juliet’i canlandırdı.

Ama o bir sinema acemisiydi ve çıkış yapan rolü olan futbol dramasına daha yeni bakmıştı. Beckham gibi bükün. puanları Aslında aşk oyuncular kariyerlerinde ondan daha güvenliydi.

Curtis, dedi ki, sonrasında Aslında aşkyeni bir rol üstlenirken yaptığı hata nedeniyle kariyeri burun dalışı yapabilir.

Curtis, “Çekim yaparken Keira ile oturduğumu hatırlıyorum ve ‘Sırada ne yapıyorsun’ dedim, dedi Curtis. “Ve dedi ki, ‘Oh, işe yarayacağını sanmıyorum. Bu bir korsan filmi ve her zaman başarısız oluyorlar’.”

Karayip Korsanları: Siyah İnci’nin Laneti Knightly’yi Johnny Depp, Geoffrey Rush ve Orlando Bloom’la birlikte oynadı. Daha önce serbest bırakılacaktı Aslında aşk ve 2003 yılının dördüncü en yüksek hasılat yapan filmi olacak, Knightley’nin yıldız statüsünü pekiştirecek ve birden fazla devam filmine yol açacaktı.

Yönetmeni ‘irkilten’ Aşk Aslında hatası

Anlaşılır bir şekilde, Curtis’in en büyük hitlerinden biri için zaafı var. Ancak 20 yıl önce piyasaya çıktığından beri yaşını gösterdiğinin de farkında olduğunu söylüyor.

Sawyer, ona filmle ilgili “irkilip ürkmesine” neden olan bir şey olup olmadığını sordu.

Curtis, “Tanrıya şükür, toplum değişiyor, bu yüzden filmim kesinlikle modası geçmiş gibi geldi” dedi.

“Çeşitlilik eksikliği beni rahatsız ve biraz aptal hissettiriyor.”

Ve sadece bu değildi. Filmde, patronların çalışanları hakkında hamleler yaptığı en az üç olay örgüsü olduğunu söyledi – bugün pek çok kişi bunu hoş karşılamıyor.

Karen’ı canlandıran ve belki de filmin en dokunaklı sahnesinde eşinin ilişkisini öğrendiğinde Joni Mitchell’in arka planında evlilik yatak odasında sessizce ağladığı Emma Thompson, bunun her şeyden önce “aşkla ilgili komik” bir film olduğunu söyledi.

“Ve tüm dağınıklığı ve beklenmedikliği ve aşkı en tuhaf yerlerde bulacağınız ve ikircikli aşk – ki bu hala aşktır – ve karşılıksız aşk, ki bu gezegendeki en acı verici şey ama aşktır.”